25/07/2009

"A lâmpada do corpo é olho. (The Eye is the lamp of the body)


Se o teu olho estiver são, todo o teu corpo ficará iluminado. Mas se o teu olho estiver doente, todo o teu corpo ficará escuro. Pois se a luz que há em ti são trevas, quão grandes serão as tuas trevas"!

(If the eye is good, the whole body will be full of light. But if the eye is bad the body will be full of darkness"
.
Jesus, Mt 6:22-23; Lc 11:33-36.

imagem: Diwali, festival hindu das luzes (Diwali, hindu festival of ligths). Pawan Kumar,Reuters.

Diwali, ou "Linha de Luzes", celebra, na India e em vários países do mundo, a vitória da Luz sobre as trevas, recordando a vitória dos Senhores Krsna e Rama sobre demônios, após difíceis batalhas; também a iluminação do Senhor Mahavira e a fusão amorosa da deusa Lakshmi com Senhor Siva, após um ritual de recolhimento, tornando-se ambos um só corpo.

(Diwali, or "Line of Lights", celebrates, in India and many parts of the world, the victory of Light over the darkness, remembering the supremacy of Lords Krsna and Rama over devils, after hard battles; also the awareness of Lord Mahavira and the amorous fusion between Goddess Lakshmi with Lord Siva, like an unique body, after a period of retirement).

Um comentário:

David disse...

The illustration on this entry is amazing.